Le vieillissement normal module certaines habiletés cognitives, mais on ne sait pas si, et de quelle manière, différents aspects de la production du discours continu, tels que la fluence, l’informativité, l’efficacité et l’utilisation du vocabulaire, sont affectés. La présente étude transversale examine les effets de l’âge sur plusieurs mesures langagières à partir d’échantillons de discours continu suscités par les deux tâches de description d’image les plus utilisées. Vingt-six jeunes (20-25 ans) et vingt-deux participants âgés (55-90 ans) ont été recrutés. Les échantillons ont été transcrits via le programme CLAN et huit mesures ont été extraites. Nos résultats indiquent que les adultes plus âgés produisent plus de bris de fluidité verbale, mais que la diversité lexicale, l’informativité et l’efficacité du langage ne sont pas affectées par l’âge. L’usage de mots moins fréquents par les adultes plus âgés pourrait refléter un vocabulaire plus étendu. Ces résultats ont des implications pour les études futures portant sur les changements dans la production de discours continu chez les populations saines et cliniques.