Neuropsychologie clinique et appliquée
Articles publiés en 2024

L’agraphie en arabe chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer

Mohamed Taiebine, Mustapha El Alaoui Faris, Maria Benabdeljlil, Khadija Al Zemmouri

L'agraphie est un symptôme fréquent de la maladie d'Alzheimer (MA). Elle a été largement étudiée dans diverses langues occidentales, mais à notre connaissance aucune étude neuropsycholinguistique n'a été rapportée en langue arabe. Nous avons étudié les échantillons d'écriture manuscrite de 7 patients atteints de la maladie d'Alzheimer modérée à sévère recrutés au niveau du Centre d'Accueil de Jour Alzheimer de Rabat. L'âge moyen est de 69 ans (ET : 6,4 ; 61-77). Le nombre moyen d'années d'études est de 13 ans (ET : 2,7 ; 9-15), tandis que la durée moyenne de la maladie est de 5 ans (ET 1,9 ; 3-8). Des échantillons d'écriture ont été analysés à partir de l'écriture de phrases du test MMSE et du sous-test d'écriture du Mini Linguistic State Examination (MLSE). Les paragraphies ont été analysées selon la méthodologie proposée par Caramazza et al, (1987) et Catricalà et al (2017). L'analyse des paragraphies chez nos patients a montré que les erreurs les plus fréquentes sont les omissions littérales avec signes diacritiques manquants (36%), suivies des erreurs graphomotrices (30%), puis des erreurs allographiques (10%). Les erreurs allographiques sont principalement des simplifications graphémiques qui partagent une similarité visuo-spatiale avec les lettres
cibles en arabe. Le pattern des troubles graphémiques retrouvés chez nos patients est cohérent avec une éventuelle altération des mécanismes d'écriture périphériques : graphémique, graphomoteur et allographique (El Alaoui Faris et al, 2004 ; McCloskey et al 2018; Taiebine et al, 2021). De plus, l'omission des signes diacritiques est une caractéristique visuo-spatiale typique de l'écriture arabe qui explique ces paragraphies .
Mots-clés : écriture, arabe, agraphie, neuropsychologie, maladie d'Alzheimer

AI Website Generator